圖書自動化系統連線異常，造成系統無法登入查詢與檢索；影響範圍包括館藏查詢、個人化服務（借閱中清單、到期日、借閱歷史、預約、續借、個人資料修改等服務），預計18:30恢復正常。

造成不便，敬請見諒！

※ 圖書館借書、還書、預約取書、書籍查詢等相關作業皆正常，歡迎至圖書館內使用。

Description:

The Library system is currently unavailable. The service, including Library Catalog Search and Personalized Service (Loan List, Overdue Date, Loan History, Reservation, Renewal and Profile Setting), will be temporarily closed.

We are in process of resolving the problem. An additional message will be posted here when more information is available. Expected to return to normal at 18:30.

We apologize for the short notice and any inconvenience this may cause.